Великий и могучий

Комедийная история о том, как провинциального решалу берут в «грамматический заложники». Блатной парень Игорь устал от разборок, шёпотов по углам и вечных разборок криминального мира – он всерьёз решил остепениться, завести семью и жениться на дочери мэра. Но на пути к статусу приличного зятя внезапно возникает её мама: будущая тёща выставляет жёсткое условие. Никаких матов, уголовного сленга и косноязычия – Игорь обязан научиться говорить по-русски так, чтобы не стыдно было вывести его в свет.

В спасители его репутации записывается Нина Владимировна – строгая, пожилая учительница русского языка, которая сначала воспринимает Игоря как очередного безнадёжного хама. Однако постепенно между ними завязывается странный союз: она учит его литературной речи и хорошим манерам, а он втягивает её в свои полулегальные делишки. Незаметно для себя Нина Владимировна превращается не только в наставницу, но и в соучастницу, которая уже не всегда уверена, кого именно пытается перевоспитать – Игоря или саму систему вокруг него.